Cada diseño tiene su historia. La creación de esta pieza viene entrelazada con mis procesos de desaprender esas miradas racistas, coloniales y machistas, que se arraigan tan profundamente en nuestras cotidianidades, nuestras maneras de ser y de ver el mundo. Es en estos procesos de desaprender y sanar, que comienzo a conectar con las historias de nuestras ancestras, sus resistencias y sus medicinas. Esta pieza está dedicada a ellas, y a todas las que no pudieron gritar en rebeldía.
Each design has its history. The creation of this piece is intertwined with my processes of unlearning those racist, sexist and  colonial glances, which are so deeply rooted in our daily lives, our ways of being and seeing the world. It is in these processes of unlearning and healing that I begin to connect with the stories of our ancestors, their resistance and their medicines. This piece is dedicated to them, and to all those who could not scream in rebellion.
Foto por / Photography by: Andrés Velázquez
Back to Top